КАКВО СЛУША ПАНЕЛИНИКА ПРЕЗ 2017?
В навечерието на Новата година влизаме в парти настроение, като си припомняме кои гръцки парчета бяха тотални фаворити за 2017 в екипа на Панелиника.
1. “Haide” на Елена Папаризу, изборът на Виктория
“Haide – Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide – Haide, κι όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide – Haide, θα ‘ναι καλύτερα από ποτέ
Haide – Haide, Haide – Haide”
2. “Ήλιους και θάλασσες” на Тамта, изборът на Кристина
“Ήλιους και θάλασσες μέσα μου άλλαξες
δρόμο μου χάραξες
Όλα τα χρώματα κι όλα τ’αρώματα
στα δυο μας σώματα”
3. “Μάντισσα” на Марина Сати, изборът на Марина
“Μου’ πε η μάντισσα αν θα ήθελα
Μια ζωή να μου χαρίσω
Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω.
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ’όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μάτια μου για να σε δω.”
4. “Όταν σου χορεύω” на Рена Морфи a.k.a. Сули Анатоли, изборът на Янис
5. “Μικρέ μου δυναμίτη” на Stavento, изборът на Калина
“Να μ’ έπαιρνες για λίγο εκεί που πας κι εσύ
να έπινα ρετσίνα αντί καλό κρασί.
Σ’ ένα παγκάκι ίσως ή σε μια ακρογιαλιά
ν’ αράζαμε στην άμμο με τ’ άστρα συντροφιά.
Δυναμίτη, δυναμίτη, κάνε με και πάλι αλήτη
βγάλε με από τα ίδια, καν’ τα όλα αποκαΐδια.”
6. “Θες παστίτσιο” на So Tiri, фаворит на целия екип (известен още като “гръцкото деспасито”)
Припомнете си и “Какво чете Панелиника през 2017?”
Вижте и “Какво гледа Панелиника през 2017?”
10+1 “Маслинени” гръцки думи
10 + 1 “МАСЛИНЕНИ” ГРЪЦКИ ДУМИ Важността на маслината в живота на гърците личи по уникален начин в езика им. В гръцкия език са се развили значителен брой любопитни думи и фрази, произлизащи от маслините. В периода на маслинобера разглеждаме заедно 10+1 ярки “маслинени” примера.
Плажовете – български, имената – гръцки
ПЛАЖОВЕТЕ – БЪЛГАРСКИ, ИМЕНАТА – ГРЪЦКИ Мислим си, че познаваме българските плажове добре, посещаваме ги от деца. Уж са любими, добре познати, но все пак – с гръцки имена. Вижте какво ни казват имената на някои от плажовете по южното ни Черноморие.
Житейската история ΕΤΣΙ ΚΙ ΕΤΣΙ
ЖИТЕЙСКАТА ИСТОРИЯ ΕΤΣΙ ΚΙ ΕΤΣΙ Споделяме с вас историята, която победи в конкурса “Панелиника – Вашата история” по случай 10 години Панелиника, с автор Теодора Велева.
“Пет писма от Крит” на Ивета Рашева
“ПЕТ ПИСМА ОТ КРИТ” НА ИВЕТА РАШЕВА Историята за това как ученичката на Панелиника Ивета Рашева отиде на Крит, вдъхнови се да напише 5 разказа-писма, а след това учителката й по гръцки Калина Близнашка ги преведе на гръцки. Премиерата на книгата се състоя през ноември 2018 в Панелиника.
Кипърската връзка на Дейвид Бауи
КИПЪРСКАТА ВРЪЗКА НА ДЕЙВИД БАУИ На днешния ден преди 2 години светът се раздели с един от най-концептуалните артисти на 20 век – Дейвид Бауи, точно 2 дни след рождения му ден и след издаването на прощалния му албум „Blackstar”. Затова днес решихме да ви разкажем повече за връзката му с Кипър и Гърция.
Какво гледа Панелиника през 2017?
КАКВО ГЛЕДА ПАНЕЛИНИКА ПРЕЗ 2017? В края на годината ви показваме представителна извадка от гръцките филми и сериали, които ни бяха любими през 2017 в екипа на Панелиника.
Какво чете Панелиника през 2017?
КАКВО ЧЕТЕ ПАНЕЛИНИКА ПРЕЗ 2017? В края на годината поглеждаме назад и ви споделяме любимите “гръцки” четива за 2017 на част от екипа на Панелиника.