fbpx

Блог

гръцко лято

30-ТЕ ПРАВИЛА НА ГРЪЦКОТО ЛЯТО

Защо табла се играе с джапанки, защо по телевизията трябва да върви „Ретире“ и защо най-добрите концерти стават на Театър Врахон. Лятото си има своите правила. Вижте правилата на гръцкото лято.

1. Диня в хладилника, всичко друго ще се нареди.

karpoyzi-blog
2. Ако не си чакал през август на автобусна спирка, не си усетил лятото.
3. Първата доволна въздишка на първия плаж, на който ще полегнеш за първото къпане от почивката си.
4. Премисли дали да почиваш през август. Ако можеш, разбира се, да го избегнеш. Особено след като през септември целият (този) плаж ще е само твой.
5. Никога не тръгваме за съботен плаж из Атика от 11 ч нататък. Освен ако не сте от провинцията. И освен ако, когато казваш баня, нямаш предвид банята в езерото, което ще образува потта ти по време на задръстването.

6. Табла часове наред, джапанки и купа с мамините кюфтенца до вълните. Сцени от младостта, които би искал да имаш смелостта да повториш. Дори да те освиркат.

7. Има ли „Ретире“ („Апартаментът на последния етаж“), има лято.
8. Лято, 10 точки. Лято и ваканция с най-добрите приятели, 100 точки. Лято със Световно по футбол, 2000 точки.
9. Юни не е лято. Юни, общо взето, не е нищо.
10. Тази ужасия, когато слагаш слънцезащитно масло по кожа с пясък. Тази.

salata-blog11. Нищо особено. Една гръцка салата ще хапнем. И едни спагети. Е, и някоя и друга пържолка. Диня, разбира се.

12. Празна Атина е също толкова грозна, колкото пълната. Знаеш го и той го знае (този, който ти казва обратното). Така че остави го на нещастието му, вземи си раницата на рамо и изчезвай. Накъдето и да е.
13. „Да!“ на хамака.
14. Никога сандал с чорап. Турист с турист!
15. „Не“ на боклуците, „не“ на пластмасата.
16. И септември е лято. Не го подценявай.
17. Лято е в истинския смисъл лято само на пясъка, а една вълничка да ти мокри краката.

18. Малко тишина, бе хора. Цак-цук-цак-цук.

raketes19. След 1ви август казваме „Хубава зима“. Не? Само аз ли?
20. Сладолед без шоколад не е сладолед.
21. Лято без фестивал на открито не е лято.
22. Най-хубавите концерти винаги са били в Театър Врахон. От винаги.
23. Защо да си слагам банския, като мога да плувам и така? За да не ми настине кръстът ли?

24. Свободно къмпингуване. Свободно къмпингуване. Свободно къмпингуване.

free-camp-blog25. Тази първа глътка от ледено студена бира. Тя!
26. Картофки, гръцка салата, бира. Едновременно.
27. Най-лошите дни са винаги последните, преди да заминеш на почивка. Грешка. Най-лош е първият ден след почивка.
28. Четирите тайни на успеха: плаж – калмари – бира – сън.
29. Играй колкото повече табла можеш. По-точно – колкото табла издържиш.

30. Глътката въздух, която поемаш след дълго гмуркане. Целият живот в една глътка въздух.

Материалът е преведен, адаптиран и публикуван със съкращения от сайта http://oneman.gr/, връзка към статията в оригинал: http://bit.ly/2vqpH4c

Превод и адаптация: Калина Нейчева

„Пет писма от Крит“ на Ивета Рашева

„ПЕТ ПИСМА ОТ КРИТ“ НА ИВЕТА РАШЕВА Историята за това как ученичката на Панелиника Ивета Рашева отиде на Крит, вдъхнови се да напише 5 разказа-писма, а след това учителката й по гръцки Калина Нейчева ги преведе на гръцки. Премиерата на книгата ще се състои на 30.11.2018 в Панелиника.

Кипърската връзка на Дейвид Бауи

КИПЪРСКАТА ВРЪЗКА НА ДЕЙВИД БАУИ На днешния ден преди 2 години светът се раздели с един от най-концептуалните артисти на 20 век – Дейвид Бауи, точно 2 дни след рождения му ден и след издаването на прощалния му албум „Blackstar”. Затова днес решихме да ви разкажем повече за връзката му с Кипър и Гърция.

Какво слуша Панелиника през 2017?

КАКВО СЛУША ПАНЕЛИНИКА ПРЕЗ 2017? В навечерието на Новата година влизаме в парти настроение, като си припомняме кои гръцки парчета бяха тотални фаворити за 2017 в екипа на Панелиника.

Какво гледа Панелиника през 2017?

КАКВО ГЛЕДА ПАНЕЛИНИКА ПРЕЗ 2017? В края на годината ви показваме представителна извадка от гръцките филми и сериали, които ни бяха любими през 2017 в екипа на Панелиника.

Какво чете Панелиника през 2017?

КАКВО ЧЕТЕ ПАНЕЛИНИКА ПРЕЗ 2017? В края на годината поглеждаме назад и ви споделяме любимите „гръцки“ четива за 2017 на част от екипа на Панелиника.

Сподели с приятели :
Ние използваме бисквитки, за да подобрим вашето изживяване на нашия уебсайт. Разглеждайки този уебсайт, вие се съгласявате с използването на бисквитки.